après baltazar

Je travaille actuellement sur deux projets: un livre illustré, dans le même format que Baltazar & l'Efface-Rêve, toujours avec l'ami Benjamin Rivière aux textes. Je ne peux pas vous montrer grand chose encore, juste qu'il y a un lopacaloda dedans !
I am currently working on two projects: an illustrated book, in the same format as Baltazar & l'Efface-Rêve once again with Benjamin Rivière writing the texts. I can't show you much yet, just that there are a lopacadola inside !

[click]

Le second projet est une bande dessinée et me tient particulièrement à cœur. Certains d'entre vous se souviennent peut-être de ce strip totalement improvisé réalisé il y a un an de cela dans le seul but de m'exercer.
The second project is a comic. Some of you may remember this strip completely improvised a year ago made just for the sake of working and improving.

Toujours avec l'infatigable Benjamin Rivière, nous avons construit tout un univers autour de cette petite fille à écharpe. Au programme: corbeaux cyniques, forêt inquiétante, singes zombies, pieuvre géante et tout et tout. C'est un vrai plaisir de travailler dessus.
With Benjamin Rivière, we built a world around this little girl with a scarf: dark forest, cynical ravens, zombie monkeys, giant octopus and a lot of fun things. That's a pleasure to work on those pages.

L'histoire: Victor est un garçon intelligent et plein d’imagination qui adore regarder des films d’horreur et lire des BD avec plein de monstres à l’intérieur. Mais toutes les BD et tous les films du monde ne suffiraient pas à faire passer plus vite ces froides grandes vacances loin de tout, en compagnie de ses parents qui n’ont que le travail à la bouche. Heureusement, en se promenant dans les bois alentours, Victor va faire la connaissance d’une mystérieuse petite fille à l’écharpe. Cette petite fille pas comme les autres, c’est Lamia. Elle ouvrira alors au garçon les portes d’un univers rocambolesque et effrayant où se croisent des créatures et des personnages incroyables, terrifiants mais au fond très sympathiques. Victor et Lamia trouveront ainsi des dizaines d’extraordinaires occupations pour passer le temps. Et surtout, deviendront les meilleurs amis du monde…
Victor is a very imaginative and intelligent boy who loves watching horror movies and reading comics with lots of monsters inside. The winter holydays are very boring, long and cold, when you're alone with your parents who work all the time. Fortunately, walking in the woods nearby, Victor met a mysterious little girl with a scarf called Lamia. With her, he’ll discover a strange and exciting world inhabited by incredible, frightening but lovely creatures. And the boy and the girl will become the best friends ever...

Et comme nous n'avons pas le droit de vous en montrer plus, on s'est dit que ça pourrait être chouette de faire un petit conte de noël. On n'a pas pu passer autant de temps que nous l'aurions souhaité, mais vous devriez avoir jusqu'à vendredi, un chapitre par jour. Et on commence dés aujourd'hui !
Enfin, une fois que j'aurai fini la première illustration.

Ça s'appelle "LES ORNIKALPEKS DE NOËL" et j'espère que ça vous plaira.

And as we can't show you more for now, we thought it might be nice to do a little Christmas tale. We could not spend as much time as we would have liked, but you should get until Friday one chapter a day. And it starts today!
Well, once I finished the first illustration. It's called "THE CHRISTMAS ORNIKALPEKS".

(sorry for you non French readers, you’ll have to wait till next week for the English version)